torsdag 12. november 2009

Petter Solberg sitater (med oversetting) =)

"I drived and then it was a sving and a sving til så a stein and pang i drived rett in the juletre" Oversatt: Jeg kjørte og så var det en sving og en sving til så en stein og pang jeg kjørte rett i juletre.

"It is not the fart that kill, it is the smell" Oversatt: Det er ikke fisen som dreper, det er lukta.

"When i keim around the corner, it all went to Hælvette" Oversatt: Når jeg kom rundt hjørnet gikk alt til hælvette.

"I had a very big fart, and suddenly I fucked off the road" Oversatt: Jeg hadde en veldig stor fis, og plutselig pulte jeg av veien.

"In Norway we rape after dinner" Oversatt: I Norge voldtar vi etter middag - Seff!

"It wåss dæven døtte meg close ass" Oversatt: Det var dæven døtte meg nærme ræv

"It`s not only only, but but" Oversatt: Det er ikke bare bare, men men

"It was a moose in the engine" Oversatt: Det var en elg i motoren

"It all went to hell in a verry crap sving!" Oversatt: Alt gikk til hælvette i en veldig bæsj sving!

"I had bad pigs in my dekk" Oversatt: Jeg hadde dårlige griser i dekket mitt

''I came with a great fart and dishappered as a prick in the sky'' Oversatt: Jeg kom med en god fis og forsvant som en prikk/penis på himmelen

"I had a verry big fart in the sving, and the car just lifted off the ground" Oversatt: Jeg hadde en veldig stor fis i svingen og bilen bare løftet seg fra bakken

"I dont know what it call'd on english , but on norsk we call it aircondision"-Takk til Frosss Oversatt: Jeg vet ikke hva det kalles på engelsk, men på norsk kaller vi det for aircondition

Og for første gang på denne bloggen: LOL!!!

2 kommentarer:

Anonym sa...

Ser ut som alle tar disse sitatene for god fisk :S Er det virkelig ingen som har hørt "It's not the fart that kills..." før Petter Solberg? For min egen del hørte jeg den første gang for over 15 år siden, så den skal han nok ikke ha skylda for.

Anonym sa...

d e jo for at han mener at d ikke er farta som dreper d er smellet dærfor er d artig når Petter Solberg sier det